妾家望江口，少年家财厚。
临江起珠楼，不卖文君酒。
当年乐贞独，巢燕时为友。
父兄未许人，畏妾事姑舅。
西墙邻宋玉，窥见妾眉宇。
一旦及天聪，恩光生户牖。
谓言入汉宫，富贵可长久。
君王纵有情，不奈陈皇后。
谁怜颊似桃，孰知腰胜柳。
今日在长门，从来不如丑。
相和歌辞宫怨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望江口：地名，具体不详，当在江边。
文君酒：用卓文君当垆卖酒典故，指卖酒。
贞独：贞洁自守，独处。
姑舅：公婆。古代称丈夫的父母为姑舅。
宋玉：战国楚辞赋家，以美貌与才情著称，此处借指邻家美男子。
天聪：皇帝的听闻。
陈皇后：汉武帝皇后陈阿娇，失宠后居长门宫。
长门：长门宫，代指冷宫。
译文
我家住在望江口，年轻时家里财产丰厚。靠着江边建起珍珠楼，不卖文君那样的酒。当年我喜欢贞洁独处，巢里的燕子时常和我做伴。父兄没有把我许配给人，是怕我侍奉公婆受累。西墙邻着宋玉那样的美男子，他偷看过我的眉宇。一旦被皇帝知道了，恩宠的光辉就照进了我家门户。说是让我进汉宫，富贵可以长久。可君王纵然有情，也奈何不了陈皇后。谁可怜我脸颊像桃花，谁知道我腰比柳枝细。如今我在长门宫，从来就不如长得丑的人。
赏析
此诗以宫人自述身世，先写少女时的贞静与美貌，再写入宫承恩的期望，最后转写失宠长门的悲凉。通过“颊似桃”“腰胜柳”与“不如丑”的强烈对比，揭露宫廷以色事人、色衰爱弛的残酷。语言质朴，情感真挚，怨而不怒。