山家

唐 ·唐诗

板bǎn桥qiáo人rén渡dù泉quán声shēng,茅máo檐yán日rì午wǔ鸡jī鸣míng。
莫mò嗔chēn焙bèi茶chá烟yān暗àn,却què喜xǐ晒shài谷gǔ天tiān晴qíng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板桥:木板搭建的桥。

泉声:泉水流动的声音。

茅檐:茅草屋的屋檐。

日午:正午时分。

嗔:责怪,生气。

焙茶:用微火烘烤茶叶。

晒谷:晾晒谷物。

译文

行人走过木板桥时,耳边传来潺潺的泉水声;到了正午,茅草屋的屋檐下响起了公鸡的啼鸣。不要责怪烘茶时产生的烟雾让屋里变得昏暗,反而应该高兴因为天气晴朗正好可以晾晒谷物。

赏析

此诗以白描手法展现了山村生活的宁静与质朴。前两句写景,有声有色;后两句写事,体现了农人顺应天时、乐观豁达的生活态度。全诗意境清新,充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。