重门敞春夕，灯烛霭餘辉。
醉我百尊酒，留连夜未归。
饮李十二宅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重门：层层叠叠的门，指深宅大院。
春夕：春天的傍晚。
霭：云气聚集，这里形容灯光朦胧柔和的样子。
百尊酒：极言饮酒之多，尊为古代盛酒器。
连夜：整夜，通宵达旦。
译文
在春天的傍晚时分，李十二家那重重叠叠的大门敞开着，室内的灯火与烛光交织在一起，散发出朦胧而柔和的光辉。这美景和美酒让我深深陶醉，不知不觉喝下了许多杯酒，以至于留宿在这里，直到深夜都没有回家。
赏析
这首诗描绘了诗人在友人家中畅饮留宿的情景。通过“重门”、“灯烛”营造出温馨静谧的氛围，“醉我”二字直抒胸臆，表现了诗人对友情的珍视以及当时心境的愉悦与放松，语言自然流畅，富有生活气息。