一生只著一麻衣，道业还欺习彦威。
手把新诗说山梦，石桥天柱雪霏霏。
题兰江言上人院二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻衣：粗布衣服，指僧袍或平民服饰，象征简朴。
道业：修行的功业。
习彦威：指习凿齿，东晋史学家，字彦威，曾与高僧交往。
欺：超过，胜过。
天柱：山名，位于安徽潜山，道教名山。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
译文
言上人一生只穿一件粗麻做的僧衣，但他修行的成就甚至超过了当年的名士习彦威。手里拿着新写的诗篇讲述着关于山林的梦，仿佛看到了天柱山上大雪纷飞的美景。
赏析
通过对比言上人的简朴衣着与其高超的道业，突出了其内在精神的丰富。将读诗与观山景结合，虚实相生，展现了诗人对友人高雅情趣的赞赏以及对其精神世界的认同。