宫词九十八

唐 ·唐诗

别bié色sè官guān司sī御yù辇niǎn家jiā,黄huáng衫shān束shù带dài脸liǎn如rú花huā。
深shēn宫gōng内nèi院yuàn参cān承chéng惯guàn,常cháng从cóng金jīn舆yú到dào日rì斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别色官司:别色,特殊名目;官司,官署。指专门管理御辇的机构。

御辇:皇帝乘坐的车。

参承:参拜侍奉。

金舆:金饰的车驾,指皇帝的车。

译文

那些属于专门管理御辇的官署的人,穿着黄衫系着腰带,脸儿像花一样。他们在深宫内院参拜侍奉惯了,常常跟随皇帝的车驾一直到太阳偏西。

赏析

此诗描写御辇侍从的形象与生活。前两句写其衣着容貌,黄衫束带、脸如花,色彩鲜明;后两句写其常年随驾,深宫侍奉,直至日斜。语言简练,勾勒出宫廷侍从的日常,透出几分辛劳与荣耀。