日高房里学围碁，等候官家未出时。
为赌金钱争路数，专忧女伴怪来迟。
宫词九十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
围碁：即围棋。碁，同“棋”。
官家：古代对皇帝的称呼。
路数：棋路，下棋的招数。
怪：责怪。
译文
太阳升得老高了，她们还在房里学下围棋，等着皇帝还没出来的那段时间。为了赌金钱争着比棋路，心里只担心女伴责怪自己来迟了。
赏析
诗写宫女们等待皇帝时的消遣。前两句点明时间、地点与事由，后两句写赌棋争胜、怕伴嗔怪的心理，生动刻画了少女的好胜与娇憨。语言活泼，富有生活气息。