摴蒱冷澹学投壶，箭倚腰身约畫图。
尽对君王称妙手，一人来射一人输。
宫词一百
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摴蒱：古代一种博戏，类似掷骰子。
冷澹：冷清，不热闹。
投壶：古代宴饮时的一种游戏，把箭投入壶中。
约畫图：按照画好的图样（瞄准）。
妙手：技艺高超的人。
译文
摴蒱博戏冷清了，就学起投壶来，把箭靠在腰身旁边，照着画好的图样瞄准。她们都对着君王自称是投壶高手，结果一个人上来投，另一个人就输了。
赏析
此诗写宫中投壶游戏。前两句写因摴蒱冷清而改玩投壶，箭倚腰身、约画图，动作描写细致；后两句写对君王自称妙手，却一人投一人输，充满谐趣。全诗轻松幽默，展现了宫廷娱乐的生动场景。