山行

唐 ·唐诗

山shān行xíng分fēn曙shǔ色sè,一yī路lù见jiàn人rén稀xī。
野yě鸟niǎo啼tí还hái歇xiē,林lín花huā堕duò不bù飞fēi。
云yún迷mí栖qī鹤hè寺sì,水shuǐ涩sè钓diào鱼yú矶jī。
回huí首shǒu天tiān将jiāng暝míng,逢féng僧sēng话huà未wèi归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙色:拂晓时的天色。

涩:不滑润,此处形容水浅石多、水流不畅。

钓鱼矶:水边可坐以垂钓的岩石。

暝:天色昏暗,指黄昏。

译文

我沿着山路往前走,天刚蒙蒙亮,一路上几乎见不到什么行人。野鸟叫了一阵子又停下来,林间的花儿落在地上,却不再随风飘飞。云雾弥漫,把栖鹤寺都遮住了;溪水浅浅的,流经钓鱼的石矶时显得滞涩不畅。回头一看,天色快要暗下来了,正好遇到一位僧人,跟他聊着聊着,竟忘了回家。

赏析

此诗写山行所见所感,以时间为线索,从曙色到天暝,移步换景。野鸟、林花、云迷、水涩,笔触细腻,动静相生,营造出幽深清寂的山林意境。尾联逢僧话归,暗含超然物外之趣,语言简淡而韵味悠长。