白发照乌纱，逢人只自嗟。
官闲如致仕，客久似无家。
夜雨孤灯梦，春风几度花。
故园归有日，诗酒老生涯。
客中言怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌纱：乌纱帽，指官帽。
致仕：古代官员退休。
客久：长久客居他乡。
故园：故乡。
生涯：生活，此生。
译文
白头发映照着乌纱帽，我遇见人只能自己叹息。官职清闲得就像已经退休了一样，客居久了，感觉就像没有家一样。夜里的雨声中，孤灯下做着梦，春风里不知已经开过几度花了。故乡总有回去的那一天，到那时就以吟诗饮酒来度过晚年吧。
赏析
此诗写客中情怀。首联以白发乌纱、逢人自嗟开篇，奠定嗟叹基调；颔联写官闲如致仕、客久似无家，道尽宦游况味；颈联以夜雨孤灯、春风几度花对举，时空交错；尾联以归老诗酒自慰，于无奈中见旷达。全诗语言平易，情感真挚。