岩云掩竹扉，去鸟带餘晖。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
养花分宿雨，翦叶补秋衣。
野渡逢渔子，同舟荡月归。
山居即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹扉：竹制的门。
生涯：生计，生活。
宿雨：隔夜的雨。
翦叶：修剪枝叶。翦，同“剪”。
渔子：渔夫。
译文
山岩上的云遮掩着竹门，飞去的鸟儿带着夕阳的余晖。这地方偏僻，生计也淡薄，山里幽深，世俗的事情很少。我养花时把隔夜的雨水分来浇灌，修剪枝叶来补缀秋天的衣裳。在野外的渡口遇见渔夫，我们就同坐一条船，在月光下荡着船回去。
赏析
此诗写山居生活的清幽与自得。首联以云掩竹扉、鸟带余晖勾勒山居晚景，颔联写地僻事稀，颈联写养花剪叶的日常，尾联以逢渔同舟、荡月而归作结，充满野趣。全诗语言质朴，意境闲淡，表现了诗人安于山居的情怀。