唐明堂乐章迎送王公

唐 ·唐诗

千qiān官guān肃sù事shì,万wàn国guó朝cháo宗zōng。
载zài延yán百bǎi辟pì,爰yuán集jí三sān宫gōng。
君jūn臣chén德dé合hé,鱼yú水shuǐ斯sī同tóng。
睿ruì图tú方fāng永yǒng,周zhōu历lì长zhǎng隆lóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝宗:朝见归附,如百川归海。

百辟:百官,也指诸侯。

爰:于是。

鱼水:比喻君臣相得、彼此依存。

睿图:帝王的宏图远略。

周历:周朝的气运历数,此处借指国运。

译文与赏析

这首乐章写百官朝会、万国来朝的盛况,以鱼水喻君臣相得,归结于帝业宏图与国家运数。全篇气象开阔,对仗中见铺陈,四言句式沉稳有力,既是对朝堂秩序的礼赞,也带有武周政权自我合法化的典礼色彩。