春江独钓
独钓春江上,春江引趣长。
断烟栖草碧,流水带花香。
心事同沙鸟,浮生寄野航。
荷衣尘不染,何用濯沧浪。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
断烟:断续的烟雾。
野航:野外的船只,指小船。
荷衣:用荷叶做的衣裳,喻隐者之服。
濯沧浪:用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故,指洗涤尘俗。
我独自在春天的江上钓鱼,春江的景致引出了我悠长的兴致。断断续续的烟雾停在碧绿的草地上,流动的溪水带着落花的香气。我的心事就像那沙洲上的鸟儿一样自在,这浮浮沉沉的一生就寄托在这条小船上。我穿着荷叶做的衣裳,不沾染一点尘世的污浊,哪里还用得着去沧浪水里洗涤呢?
此诗写春江独钓之趣。前两联描绘江上断烟、草碧、流水、花香的清幽景色,后两联以沙鸟、野航自比,表达超然物外、洁身自好的情怀。尾联用“荷衣”“沧浪”典故,点明不须洗涤而自净的隐逸之志,意境淡远。