白发金陵客，怀归不暂留。
交情分两地，行色载孤舟。
黄叶蝉吟晚，沧江鴈送秋。
何年重会此，诗酒复追游。
送郎士元
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎士元：唐代诗人，与戴叔伦交好。
金陵客：客居金陵的人，指郎士元。
行色：出行的情状、神色。
沧江：泛称江，因江水呈青苍色。
追游：追随游赏，指一同游乐。
译文
你这位客居金陵的白发人，一心想着回去，一刻也不肯多留。我们的交情从此分在两地，你出行时只载着一叶孤舟。黄叶飘落，蝉在傍晚鸣叫，青苍的江上，大雁送走了秋天。哪一年我们才能在这里重新相会，再一起吟诗饮酒、追陪游赏呢？
赏析
此诗送别友人郎士元。首联写友人归心似箭，颔联写交情分两地、孤舟载行色，颈联以黄叶、蝉吟、沧江、雁秋烘托离愁，尾联以问句作结，期盼重逢。全诗情景相生，语淡情深。