岁晚斋居寂，情人动我思。
每因一尊酒，重和百篇诗。
月冷猨啼惨，天高鴈去迟。
夜郎流落久，何日是归期。
冬日有怀李贺长吉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年末，一年将尽之时。
斋居：斋戒独居，指清静的居处。
情人：故人，指李贺。
重和：反复唱和。
夜郎：古地名，此处借指李贺流落之地。
译文
一年将尽的时候，我斋戒独居，四周冷冷清清的，想起老朋友李贺，心里就涌起了思念。每每因为喝上一樽酒，就反复唱和上百篇诗。月光冷冷清清，猿猴的啼声凄惨，天空高远，大雁飞得慢慢悠悠的。你流落在夜郎那个地方已经很久了，到底哪一天才是你回家的日子呢？
赏析
此诗怀友李贺。首联点明岁晚斋居、因静思友，颔联追忆诗酒唱和之乐，颈联以月冷猿啼、天高雁迟渲染凄清，尾联直问归期，关切之情溢于言表。全诗由己及友，由景入情，真挚动人。