送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州

唐 ·唐诗

选xuǎn曹cáo分fēn五wǔ岭lǐng,使shǐ者zhě历lì三sān湘xiāng。
才cái美měi膺yīng推tuī荐jiàn,君jūn行xíng佐zuǒ纪jì纲gāng。
佳jiā声shēng斯sī共gòng远yuǎn,雅yǎ节jié在zài周zhōu防fáng。
明míng白bái山shān涛tāo鉴jiàn,嫌xián疑yí陆lù贾jiǎ装zhuāng。
故gù人rén湖hú外wài少shǎo,春chūn日rì岭lǐng南nán长zhǎng。
凭píng报bào韶sháo州zhōu牧mù,新xīn诗shī昨zuó寄jì将jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选曹:主管选拔官吏的部门。

五岭:越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五岭的总称,岭南地区的地理标志。

三湘:泛指湖南地区。

纪纲:法度,秩序。

周防:周密防备。

山涛鉴:山涛善于识人,此处借指崔郎中的眼光。

陆贾装:陆贾出使南越,只带少量财物,喻指廉洁。

韶州牧:韶州的刺史。

译文

选拔官吏的工作分布在五岭地区,使者要遍历三湘大地。你才华美好受到推荐,此行去辅助整顿法纪。美好的声誉将共同传播远方,高雅的节操在于周密防范。要有山涛那样鉴别人才的智慧,保持陆贾那样清廉的作风。老朋友在湖外很少,春天的日子在岭南很长。请替我告诉韶州的刺史,我昨天寄去了新的诗篇。

赏析

此诗送别友人魏二十四去岭南任职,同时寄给韦韶州。诗中强调了友人的才华与廉洁,表达了对官场风气的期望。通过“山涛鉴”、“陆贾装”等典故,赞美了友人的品德。结尾提及寄诗,体现了文人之间的雅趣与友情。语言简洁明快,意境开阔。