题兰江言上人院二首二

唐 ·唐诗

只zhǐ是shì危wēi吟yín坐zuò翠cuì层céng,门mén前qián岐qí路lù自zì崩bēng腾téng。
青qīng云yún名míng士shì时shí相xiāng访fǎng,茶chá煮zhǔ西xī峰fēng瀑pù布bù冰bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危吟:高声吟诵。

翠层:青翠的山峦层层叠叠。

岐路:岔路口,比喻人生选择或世俗纷扰。

崩腾:混乱奔突的样子。

青云名士:指地位显赫的文人雅士。

瀑布冰:指用瀑布下的冷水煮茶,形容水质清凉纯净。

译文

他只是独自坐在青翠的山峦间高声吟诵诗歌,门前的岔路上世俗的纷扰自行混乱奔突。那些身居高位的文人雅士时常前来拜访,他们一起用西峰瀑布下清澈冰冷的水来煮茶品尝。

赏析

这首诗刻画了一位隐居山中、不与世俗同流合污的高士形象。通过“危吟”与“崩腾”的动静对比,以及名士访友煮茶的雅致场景,表现了诗人对清高自守、知音相惜生活的向往。