桓玄旧辇残云湿，耶舍孤坟落照迟。
有个山僧倚松睡，恐人来取白猨儿。
再游东林寺作五首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桓玄：东晋权臣，曾篡位建立楚国，后败亡。
旧辇：桓玄曾经乘坐的车驾遗迹。
耶舍：指佛陀弟子迦叶尊者（摩诃迦叶），此处可能借指高僧或圣迹。
落照：夕阳余晖。
白猨儿：白色的猿猴幼崽，象征灵性与自然。
译文
当年桓玄留下的车驾遗迹上，残云湿润，显得凄凉；耶舍尊者的孤坟在夕阳的余晖中显得格外迟暮寂静。有一个山里的僧人正倚靠着松树睡觉，他担心有人来偷走那只可爱的白色小猿猴。
赏析
诗中通过历史人物桓玄与宗教人物耶舍的对比，营造出一种沧桑而静谧的氛围。结尾处山僧护猿的细节生动有趣，增添了生活气息和禅趣，表现了人与自然和谐共处的画面。