爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。
買酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。
再游东林寺作五首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶长官：指陶渊明，曾任彭泽县令，故称陶长官。
醉兀兀：喝得醉醺醺的样子。
陆道士：指陆修静，南朝著名道士。
行迟迟：走路缓慢，形容从容不迫。
破戒：违反戒律，此处指买酒喝，带有幽默意味。
斯何人斯师如斯：这是什么样的人啊，他的老师也是这样的人。语出《诗经》，表示感叹。
译文
喜爱陶渊明那样喝得醉醺醺地自在逍遥，送别陆修静那样的道士时脚步从容缓慢。为了买酒竟然要渡过溪流，这简直是破了戒律的行为！哎呀，这是怎样的人物啊，连他们的师父也是这般不拘小节的风范。
赏析
诗人借古喻今，通过赞美陶渊明和陆修静的洒脱行为，表达了对自由奔放、不拘泥于形式的生活态度的向往。语言诙谐幽默，“破戒”一词更是打破了传统严肃的形象，展现了诗人的真性情。