经月愁闻雨，新年苦忆君。
何时共登眺，整屐待晴云。
寄郑员外
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑员外：姓郑的员外郎。
经月：整月。
登眺：登高望远。
屐：木鞋，常用于登山。
晴云：晴朗的天气。
译文
整整一个月听着雨声让人发愁，新年里苦苦地思念着你。什么时候我们才能一起登高远眺呢？我整理好木屐，等待着天气放晴。
赏析
此诗短小精悍，直抒胸臆。前两句写因雨而生愁，进而引发对友人的思念；后两句表达期盼重逢共游的愿望。情感真挚自然，节奏轻快，体现了唐人赠答诗的典型风格。