綵楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。
金谷园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金谷园：西晋石崇的别墅，在今河南洛阳，象征奢华与权势。
綵楼：装饰华丽的楼阁。
融融：形容气氛热烈和谐。
一骑星飞：形容车马奔驰如流星飞逝。
锦帐：华美的帷帐。
东风：春风。
译文
昔日金谷园中彩楼歌馆里歌舞升平，气氛热烈融洽；如今只见车马如流星般飞驰而过，留下的却是空荡荡的华美帷帐。那些曾经娇艳的名花早已凋零殆尽，春天对此毫不关心；年复一年，只有啼叫的鸟儿在怨恨着无情的东风。
赏析
这是一首咏史怀古诗。诗人通过今昔对比，描写金谷园的衰败景象，感叹繁华易逝、世事无常。借花鸟之无情反衬人之有情，寄托了对历史兴亡的深沉感慨和对富贵荣华终成空的哲理思考。