云淡山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到開时不在家。
邮亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邮亭：古代传递文书的人途中歇息的驿站。
山横：山峦横亘。
征西府：指随军出征西方的幕府。
开时：花开的时候。
译文
淡淡的云彩飘浮着，山峦横亘眼前，太阳即将西斜；我在邮亭旁停下马匹，面对着残败的花朵出神。自从投身于随军征西的幕府之后，每当家乡的花卉盛开之时，我却总是身在他乡无法归去。
赏析
诗中通过“残花”意象烘托羁旅之愁。前两句写景，渲染黄昏时的苍凉氛围；后两句抒情，点明因征战在外而错过花期、思念家乡的无奈。情感真挚，含蓄蕴藉，体现了边塞诗特有的思乡情怀。