一登高阁眺清秋，满目风光尽胜游。
何处畫桡寻绿水，几家鸣笛咽红楼。
云山已老应长在，岁月如波祗暗流。
唯有禅居离尘俗，了无荣辱挂心头。
题開元寺门合
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题開元寺门合：题写在开元寺的门楼或合掌处（可能指寺院建筑）。
一登高阁眺清秋：一旦登上高高的楼阁眺望清朗的秋色。
满目风光尽胜游：眼前的风光全都是适合游览的美景。
何处畫桡寻绿水：哪里的画船在寻找碧绿的水面？
几家鸣笛咽红楼：哪几家的笛声在红楼中呜咽？
云山已老应长在：云雾缭绕的山峦虽然古老，但应该会永远存在。
岁月如波祗暗流：岁月像波浪一样，只是在暗中流动。
唯有禅居离尘俗：只有禅修的居所远离了尘世的习俗。
了无荣辱挂心头：完全没有荣辱得失挂在心头。
译文
当我登上这座高高的楼阁，眺望这清朗的秋日景色时，映入眼帘的风光无一不是令人赞叹的美景。不知哪里的画船正在碧波中寻找去处，也不知哪几家的笛声在红楼中发出呜咽之声。那云雾缭绕的山峦虽然已经古老，但它们理应会长久地存在下去；而岁月就像波浪一样，总是在不知不觉中暗暗流逝。在这里，我发现唯有禅修的居所才能真正远离尘世的喧嚣与习俗，在那里，没有任何荣辱得失会挂在心头。
赏析
诗人通过登临开元寺所见之景，引发对永恒与短暂的思考。前四句写景，动静结合，色彩丰富；后四句议论，对比自然界的恒久与人事的变迁，最终归结于禅宗的空寂境界，表达了对超脱世俗、内心平静的追求。