筑室枕隋流，贫居喜自由。
未为齐国悲，争免鲁人丘。
不畏长堪耻，无成久更羞。
家须男子继，国合丈夫忧。
苟利他相与，诛当我自求。
轮回飜碍直，劒折却思柔。
老虎终開眼，微虫会叩头。
但令吾舌在，何畏不封侯。
贫居遣愤
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋流：隋河，指隋炀帝所开运河。
齐国悲：用齐人失国而悲的典故，此处泛指亡国之悲。
鲁人丘：用孔子（名丘）为鲁人而伤其道不行之典，此处指怀才不遇。
苟利：如果有利。
轮回飜碍直：轮回翻转，反而妨碍正直。飜，同“翻”。
吾舌在：用张仪“舌在”的典故，表示只要舌头还在，就能有所作为。
译文
我把房子盖在隋河边上，虽然贫穷，却喜欢这份自由。我没有像齐国人那样为国破而悲，又怎么能免得了像鲁人孔子那样怀才不遇呢。我不怕长久地忍受耻辱，可长久没有成就更让我羞愧。家里需要有男子来继承，国家的事也该由大丈夫来担忧。如果对别人有利，我就与人相与，该受诛罚时我自己承担。世事轮回翻转，反而妨碍正直，剑折断了，却让人想到柔韧的好处。老虎终究会睁开眼睛，微小的虫子也会叩头。只要我的舌头还在，还怕不能封侯吗。
赏析
此诗写贫居中的愤懑与自励。前四句以齐悲、鲁丘自况，抒发怀才不遇之慨；中段写家国责任与立身行事，宁受诛罚而不苟合；后段以轮回、剑折为喻，说明刚直易折而柔韧可存，终以“吾舌在”的典故自勉。全诗情感激越，议论纵横，展现了诗人困顿中的不屈之志。