送马秀才

唐 ·唐诗

清qīng貌mào不bù识shí睡shuì,见jiàn来lái尝cháng苦kǔ吟yín。
风fēng尘chén归guī省xǐng日rì,江jiāng海hǎi寄jì家jiā心xīn。
与yǔ鹤hè期qī前qián岛dǎo,随suí僧sēng过guò远yuǎn林lín。
相xiāng於yú竟jìng何hé事shì,无wú语yǔ与yǔ知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马秀才:姓马的书生。

风尘:比喻旅途艰辛或世俗纷扰。

归省:回家探望父母。

相於:互相亲近、契合。

译文

面容清秀似乎不知疲倦,每次见面都在苦苦吟诗。在风尘仆仆回家探亲的日子里,心中寄托着对江海般自由生活的向往。与白鹤约定在前方的岛屿相见,跟随僧人穿过遥远的树林。彼此如此契合究竟是为了什么事呢?默默无语,却已是真正的知音。

赏析

刻画了一位痴迷诗歌、性格清高的书生形象。通过“与鹤期”、“随僧过”等意象,表现其超脱世俗的精神追求。结尾“无语与知音”升华了主题,指出真正的理解无需多言,意境含蓄隽永。