送僧往台岳

唐 ·唐诗

五wǔ城chéng初chū罢bà讲jiǎng,海hǎi上shàng忆yì闲xián行xíng。
触chù雪xuě麻má衣yī静jìng,登dēng山shān竹zhú锡xī轻qīng。
天tiān寒hán岳yuè寺sì出chū,日rì晚wǎn岛dǎo泉quán清qīng。
坐zuò与yǔ幽yōu期qī遇yù,何hé人rén识shí此cǐ情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台岳:天台山和雁荡山,或泛指浙东名山。

五城:传说中的仙人居所,此处可能指讲经场所。

麻衣:粗布衣服,僧人或隐士所穿。

竹锡:竹制的手杖。

译文

在五城刚刚结束讲经,便回忆起在海边悠闲行走的日子。触碰到积雪,麻衣显得格外寂静;登上高山,竹杖显得轻盈无比。天气寒冷,山寺显露出来;太阳落山,岛上的泉水更加清澈。坐着与幽静的景致相遇,有谁能理解这种心情呢?

赏析

描写僧人游历名山的经历,突出其清苦修行与自然美景的融合。“触雪”、“登山”展现行动,“天寒”、“日晚”渲染氛围。结尾感叹知音难觅,强化了孤高脱俗的形象。