肖翘虽振羽，戚促尽疑冰。
风助流还急，烟遮点渐凝。
不须轻列宿，才可拟孤灯。
莫倚隋家事，曾烦下诏徵。
萤诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萤：萤火虫。
肖翘：微小的样子。
振羽：振动翅膀。
戚促：紧迫不安。
疑冰：怀疑结冰，形容寒冷或处境艰难。
流还急：流动的光还急促。
点渐凝：光点逐渐凝聚。
列宿：众星。
拟孤灯：比作孤灯。
隋家事：隋炀帝收集萤火虫放光的典故。
下诏徵：下诏征集。
译文
萤火虫虽然微小振动着翅膀，但在紧迫不安中似乎在怀疑周围结了冰。风吹动着它们流动的光影更加急促，烟雾遮挡使得光点逐渐凝聚。不必轻视天上的群星，它们的亮度才勉强可以比作一盏孤灯。不要倚仗隋朝那种收集萤火虫的奢侈之事，曾经为此烦劳皇帝下诏征集。
赏析
诗人借萤火虫自况，表达身处困境但仍保持微弱光芒的坚韧。同时批评隋炀帝的奢靡，暗示自己不愿迎合权贵，保持了高洁的品格，托物言志，含蓄蕴藉。