日射

唐 ·唐诗

日rì射shè纱shā窗chuāng风fēng撼hàn扉fēi,香xiāng罗luó拭shì手shǒu春chūn事shì违wéi。
回huí廊láng四sì合hé掩yǎn寂jì寞mò,碧bì鹦yīng鹉wǔ对duì红hóng蔷qiáng薇wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扉:门扇。

香罗:芳香的丝织手帕。

春事违:春光已逝,或指男女欢会之事落空。

回廊四合:回廊四面环绕。

碧鹦鹉:绿色的鹦鹉。

译文

阳光射在纱窗上,风摇动着门扇,我拿香罗手帕擦手,可春天的好事已经错过了。四面回廊围合着,把寂寞都关在里面,只有一只绿鹦鹉,对着红蔷薇发呆。

赏析

此诗写闺中寂寞。前两句以日射、风撼写春景撩人,而春事已违,暗含怅惘。后两句以回廊四合写封闭,以鹦鹉对蔷薇写孤独,色彩鲜明而情调凄婉,不言愁而愁自见。