鞍马军城外，笙歌祖帐前。
乘潮发湓口，带雪别廬山。
暮景牵行色，春寒散醉颜。
共嗟炎瘴地，尽室得生还。
浔阳宴别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖帐：出行时祭祀路神的帐篷，代指送别宴。
湓口：湓水入长江处，九江附近。
尽室：全家。
生还：活着回来。
译文
鞍马停在军营城外，笙歌响起在祖帐之前。趁着潮水出发经过湓口，带着积雪告别庐山。暮色牵引着行旅之色，春寒散去了醉颜。共同感叹这炎热瘴气之地，全家人终于能够活着返回。
赏析
离别诗。前四句写景叙事，动静结合，色彩鲜明（雪、暮景）。后四句抒情，重点落在“尽室得生还”，这是贬谪生涯中最沉重的庆幸。全诗基调悲喜交集，既有离山的依恋，更有劫后余生的释然，真实感人。