兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）十四

鸟niǎo众zhòng泊pō（京jīng本běn作zuò「拍pāi」）营yíng墙qiáng（京jīng本běn作zuò「坛tán」）。

头tóu向xiàng此cǐ营yíng皆jiē尽jǐn叫jiào，人rén惊jīng不bù起qǐ是shì天tiān殃yāng，不bù免miǎn（京jīng本běn作zuò「去qù」）见jiàn伤shāng亡wáng。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泊：停歇。

营墙：营地的围墙。

头向：头部朝向。

尽叫：全部都在叫唤。

人惊不起：士兵受惊却无法起身或反应迟钝。

天殃：上天降下的灾祸。

见伤亡：目睹人员伤亡。

许多鸟儿停歇在营地的围墙上，它们的头都朝向这个营地并且不停地叫唤。如果士兵们受到惊吓却无力反抗或无法起床，这就是上天降下的灾祸，最终难免要面对惨重的伤亡结局。

画面感极强，鸟儿齐头朝向营地的姿态极具压迫感。将鸟的行为与人的状态（惊不起）结合，营造出一种绝望的氛围，警示士气低落带来的致命后果。