兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）十五

城chéng营yíng内nèi，鸟niǎo鹊què（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「乌wū鸟niǎo」）蓦mò然rán惊jīng。

内nèi有yǒu奸jiān臣chén连lián外wài贼zéi，隄dī防fáng大dà（京jīng本běn、辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「苦kǔ」）戰zhàn血xuè成chéng坑kēng，谋móu反fǎn（京jīng本běn作zuò「叛pàn」）害hài英yīng明míng（川chuān本běn作zuò「其qí身shēn」）。

全文共 79 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蓦然：突然。

惊：受惊。

奸臣：心怀不轨的大臣。

连外贼：勾结外部敌人。

堤防：防备。

血成坑：血流成河，形容死伤惨重。

害英明：伤害英明的将领或决策者。

译文

在城营之内，乌鸦和喜鹊突然受到惊吓。这表明内部有奸臣正在勾结外部的贼寇。必须严防死守，否则将面临一场惨烈的战斗，鲜血流成深坑，甚至会导致叛乱从而危害到英明统帅的安全。

赏析

由鸟惊引出内忧外患的复杂局面，特别是“奸臣连外贼”的指控，增加了政治斗争的维度。用词激烈，“血成坑”直观展示了战争的残酷。