石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得槎头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
岘潭作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隈隩：山水弯曲处。
夤缘：攀附，此指沿沙岸行走。
槎头鳊：襄阳汉水所产的一种鳊鱼，以味美著称。
金错：金错刀，此指精美的刀。
陆内史：指陆机，曾为平原内史，作《莼羹赋》。
莼羹：用莼菜做的羹，张翰因思此而辞官归乡。
译文
石潭依傍着山水弯曲处，清晨沿着沙岸行走。试着垂下竹竿钓鱼，果然钓得槎头鳊。美人挥动金错刀，纤手切出鲜红的鱼脍。因此谢绝陆内史，莼羹哪里值得传扬。
赏析
此诗写岘潭垂钓得鱼、美人脍鱼之乐。前四句写潭边垂钓，得槎头鳊，充满生活情趣。后四句写美人挥刀切脍，以陆机莼羹作比，认为莼羹不足道，突出槎头鳊之美。全诗清新自然，生活气息浓厚，体现孟浩然诗中的乡土之趣。