共是竹林贤，心从贝叶传。
说经看月喻，開卷爱珠连。
清净遥城外，萧疎古塔前。
应随北山子，高顶枕云眠。
遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问湼槃义兼陆生文卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘外上人：僧人名。
陆澧：友人陆澧。
湼槃义：涅槃的含义，佛教最高境界。
竹林贤：典出竹林七贤，此处借指高雅的文人或僧侣。
贝叶：贝多罗叶，古人用以写佛经，代指佛经。
北山子：指孔稚珪《北山移文》中的隐士，或泛指山中高人。
译文
你们都是如竹林七贤般高雅的人物，心灵遵循贝叶经文的传承。讲解经文时借用月亮的比喻，打开卷轴喜爱珠玉般的连贯文字。清净的境界远在城外，萧疏的景象就在古塔之前。你们应当追随北山隐士的脚步，在高高的山顶枕着白云入眠。
赏析
诗人遥和友人，描绘了山寺论道的清雅场景。将佛理与魏晋风度相结合，赞美了友人超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。