春日和卢使君幼平開元寺听妙奘上人讲

唐 ·唐诗

仁rén圣shèng垂chuí文wén在zài,虚xū空kōng日rì月yuè悬xuán。
陵líng迟chí追zhuī哲zhé匠jiàng,宗zōng旨zhǐ发fā幽yōu诠quán。
法fǎ受shòu诸zhū侯hóu请qǐng,心xīn教jiào四sì子zi传chuán。
春chūn生shēng雪xuě山shān草cǎo,香xiāng下xià棘jí林lín天tiān。
顾gù我wǒ从cóng今jīn日rì,闻wén经jīng悟wù宿sù缘yuán。
凉liáng山shān万wàn里lǐ去qù,应yīng为wèi教jiào犹yóu偏piān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢使君幼平:湖州刺史卢幼平。

妙奘上人:高僧。

仁圣:指佛陀或儒家圣人。

陵迟:衰落,此处指佛法久未兴盛。

哲匠:指精通佛法的大师。

雪山草:典出释迦牟尼雪山修行。

棘林:荆棘之林,喻指苦难或凡尘。

译文

仁圣的文字依然存在,虚空中的日月高高悬挂。佛法衰微已久,如今追慕哲匠大师,宗旨发出了幽深的诠释。法师接受诸侯的邀请,用心教导四位弟子传承。春天生出了雪山上的青草,香气降落在荆棘林中。从今天起我顾盼自身,听闻经文领悟了宿世的缘分。凉山万里而去,应该是因为教化仍有偏颇吧。

赏析

此诗记录听经盛况,赞颂妙奘上人弘扬佛法的功德。通过“雪山草”、“棘林天”等意象,象征佛法普度众生,表达了诗人闻法后的喜悦与反思。