入道曾经离乱前，长干古寺住多年。
爱贫唯制莲花足，取性闲书树叶篇。
自笑不归看石牓，谁高无事弄苔泉。
身外空名何足问，吾心已出第三禅。
荅李侍御问
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李侍御：友人。
长干古寺：南京长干里附近的寺庙。
莲花足：指穿草鞋或赤足，象征清贫修行。
树叶篇：指抄写经文，或自然之趣。
石牓：石碑。
第三禅：佛教禅定层次之一，指离喜妙乐地。
译文
我在进入佛道之前经历过离乱，在长干古寺居住多年。喜爱贫穷只穿着莲花般的草鞋，顺应天性闲暇时书写树叶般的篇章。自嘲不回去看那块石碑，谁比我更高雅无事时戏弄苔藓间的泉水？身外的空名哪里值得过问，我的心已经进入了第三禅的境界。
赏析
诗人自述隐居修行的生活，表现了对物质贫困的安之若素和对精神自由的极致追求。“吾心已出第三禅”彰显了其深厚的禅定功夫与超然心态。