奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀

唐 ·唐诗

昔xī岁suì为wèi邦bāng初chū未wèi识shí,今jīn朝zhāo休xiū沐mù始shǐ相xiāng亲qīn。
移yí家jiā水shuǐ巷xiàng贫pín依yī静jìng,种zhǒng柳liǔ风fēng窗chuāng欲yù占zhàn春chūn。
诗shī思sī先xiān邀yāo乌wū府fǔ客kè,山shān情qíng还hái访fǎng白bái楼lóu人rén。
登dēng临lín许xǔ作zuò烟yān霞xiá伴bàn,高gāo在zài方fāng袍páo间jiān幅fú巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李员外使君嘉祐:友人李嘉祐。

苏台:苏州。

屏营:惶恐恭敬的样子,此处指初到任时的谨慎。

乌府客:指御史台的客人,或泛指高官。

白楼人:指白居易式的人物,或泛指文人雅士。

方袍:僧衣。

幅巾:儒生头巾。

译文

往年你做州官时我们初次相识,今天休假时才得以亲近。搬家到水巷因为贫穷而依赖清静,种下柳树在窗前想要占有春色。诗兴首先邀请御史台的贵客,山林情怀还去拜访白楼的雅人。允许我登临山水作为烟霞的伴侣,高高地在方袍与幅巾之间交往。

赏析

此诗酬答友人,叙述了从相识到相交的过程。通过描写贫居、种柳等生活细节,展现了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀,以及对文人友谊的珍视。