个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。
剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。
早春以橘子寄鲁望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭烟：洞庭湖上的雾气，形容橘子色泽朦胧美丽。
韩嫣金丸：汉武帝宠臣韩嫣弹丸的故事，形容珍贵。
周王玉果：传说中周穆王得到的仙果。
日魂：太阳的精气，形容橘肉金黄明亮。
星髓：星星的精髓，形容橘瓣晶莹。
中圣：醉酒，典出曹操禁酒令，称清酒为圣人。
译文
每一个橘子都连着枝叶，捧着鲜嫩的果实，色彩凝聚，仿佛还带着洞庭湖上的烟雨气息。它们不像韩嫣的金丸那样沉重昂贵，简直就是周穆王得到的那种圆润珍贵的仙果。剖开来看，里面的果肉像太阳初升时的光芒一样耀眼；拿在手里玩弄，又像星星的精华尚未消散前那般晶莹剔透。我知道你多病且常常醉酒，所以我把这些寒冷的橘皮包裹着的果实全部送到你的枕头边，供你消遣。
赏析
这是一首咏物寄情的佳作。诗人运用丰富的典故和比喻，极力渲染橘子的珍贵与美好。从外观到内质，层层剖析，最后落脚于对病中友人的关怀，将物质享受转化为精神慰藉，体现了朋友间体贴入微的深情厚谊。