瘿床闲卧昼迢迢，唯把真如慰寂寥。
南国不须收薏苡，百年终竟是芭蕉。
药前美禄应难断，枕上芳辰岂易销。
看取病来多少日，早梅零落玉华焦。
病中美景颇阻追游因寄鲁望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘿床：用树瘤制作的床，形容古朴。
真如：佛教术语，指事物的真实本性，此处指佛经或禅理。
薏苡：一种植物，果实可食，也可入药，有祛湿功效。
芭蕉：常用来比喻人生短暂或心事重重。
美禄：美酒。
玉华：指梅花或雪花，此处指早梅凋谢后的状态。
译文
我躺在古朴的树瘤床上闲居，白昼漫长难熬，只能依靠研读佛经来慰藉内心的寂寥。南方不必再采集薏苡来治病了，因为百年之后，人生终究会像芭蕉叶一样枯萎消散。服药前喝点美酒应该很难戒断，但在枕上度过的美好时光又怎能轻易消磨殆尽呢？看看我生病以来已经过了多少日子，只见早梅纷纷凋零，连那如玉般的花朵也已焦枯破碎。
赏析
诗人在病中感叹时光流逝与生命无常。借“薏苡”、“芭蕉”等意象表达对身体衰败的无奈和对佛理的寻求。全诗基调低沉忧郁，通过对景物变化的观察，折射出内心深处的孤独与对健康的渴望，情感真挚感人。