祇役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵

唐 ·唐诗

日rì暮mù心xīn无wú憀liáo,吏lì役yì正zhèng营yíng营yíng。
忽hū惊jīng芳fāng信xìn至zhì,复fù与yǔ新xīn诗shī幷bìng。
是shì时shí天tiān无wú云yún,山shān馆guǎn有yǒu月yuè明míng。
月yuè下xià读dú数shù徧biàn,风fēng前qián吟yín一yī声shēng。
一yī吟yín三sān四sì叹tàn,声shēng尽jǐn有yǒu餘yú清qīng。
雅yǎ哉zāi君jūn子zǐ文wén,咏yǒng性xìng不bù咏yǒng情qíng。
使shǐ我wǒ灵líng府fǔ中zhōng,鄙bǐ恡lìn不bù得dé生shēng。
始shǐ知zhī听tīng韶sháo濩huò,可kě使shǐ心xīn和hé平píng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇役:奉命出差办事。祇,敬奉。

无憀:无聊赖,无所依托。憀,依赖。

芳信:对来信的美称。

韶濩:韶乐与濩乐,相传为舜和商汤时的乐曲,泛指高雅古乐。

鄙恡:鄙陋吝啬,指心胸狭隘。

译文

太阳落山了,我心里正觉得无聊赖,办差的公务又忙得团团转。忽然惊喜地收到你美好的来信,还附带着你新写的诗篇。这时候天上没有一片云,山间驿馆里月光很明亮。我在月光下一遍又一遍地读,又迎着风吟诵出声。每吟一遍都要再三感叹,声音停了还觉得余韵清越。你的文章真是高雅啊,吟咏的是人的本性而不是私情。它让我这心里头,狭隘吝啬的念头都生不出来了。我这才知道,听听那韶濩古乐,是可以让人的心境变得平和的。

赏析

诗写驿中得友书及新诗之喜。开篇以吏役营营、心绪无聊反衬得信之惊喜;中段写月下读诗、风前吟咏,声尽余清,极尽赏爱之情;末以韶濩比友诗,谓能平和心气、消除鄙吝。全诗层次清晰,情感真挚,体现了白居易对高雅诗文的推崇。