晓鼓声已半，离筵坐难久。
请君断肠歌，送我和泪酒。
月落欲明前，马嘶初别后。
浩浩暗尘中，何由见回首。
晓别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓鼓：报晓的鼓声。
离筵：送别的宴席。
断肠歌：令人悲伤断肠的歌曲。
浩浩：广大无际的样子。
译文
报晓的鼓声已经敲过一半了，送别的宴席上我实在坐不了多久。请你唱一支让人断肠的歌吧，就着眼泪给我送上一杯酒。月亮落下去了，天快要亮还没亮的时候，马儿嘶鸣起来，正是我们刚刚分别之后。在那浩浩茫茫的昏暗尘土里，我哪里还能看见你回头望一望呢？
赏析
此诗写晓别情景，截取天将明未明之际。晓鼓、离筵、断肠歌、和泪酒，层层渲染别时凄楚；月落马嘶，分别已在眼前；末句以暗尘浩浩、何由回首作结，余味悠长。全诗短小精悍，画面感强，将离别之痛写得真切动人。