秋凉卷朝簟，春暖撤夜衾。
虽是无情物，欲别尚沈吟。
况与有情别，别随情浅深。
二年欢笑意，一旦东西心。
独留诚可念，同行力不任。
前事讵能料，后期谅难寻。
唯有潺湲泪，不惜共沾襟。
留别
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝簟：早晨用的竹席。簟，竹席。
夜衾：夜里盖的被子。
沈吟：沉思吟味，此处指迟疑不舍。
讵：岂，怎么。
潺湲：泪流不断的样子。
译文
秋天凉了，就把早晨用的竹席卷起来；春天暖了，就把夜里盖的被子撤掉。这些东西虽然是没有感情的物件，可要跟它们分别时，我还忍不住迟疑不舍。何况是跟有感情的人分别呢，那离别的滋味就随着情谊的深浅而不同了。两年的欢聚笑语，一下子变成了各奔东西的心思。独自留下来固然值得惦念，可要一起走又实在力不从心。从前的事情哪里能预料得到，往后的相会想来也难以寻觅了。只有这不断流淌的眼泪，我不吝惜让它和你一同沾湿衣襟。
赏析
诗以卷簟撤衾之物尚不忍别，反衬与有情人之别更难堪。中段写二年欢聚、一旦分携，独留同行皆难两全，前事后期俱不可料，层层推进离愁。结以泪共沾襟作结，直抒胸臆。全诗由物及人，由浅入深，语淡而情浓。