诗词帝 诗者，志之所之也

题终南翠微寺空上人房

唐 ·唐诗

翠cuì微wēi终zhōng南nán里lǐ，雨yǔ后hòu宜yí返fǎn照zhào。
闭bì关guān久jiǔ沈shěn冥míng，杖zhàng策cè一yī登dēng眺tiào。
遂suì造zào幽yōu人rén室shì，始shǐ知zhī静jìng者zhě妙miào。
儒rú道dào虽suī异yì门mén，云yún林lín颇pǒ同tóng调diào。
两liǎng心xīn相xiāng喜xǐ得dé，毕bì景jǐng共gòng谈tán笑xiào。
暝míng还hái高gāo窗chuāng眠mián，时shí见jiàn远yuǎn山shān烧shāo。
缅miǎn怀huái赤chì城chéng标biāo，更gèng忆yì临lín海hǎi峤jiào。
风fēng泉quán有yǒu清qīng音yīn，何hé必bì苏sū门mén啸xiào。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微：山色青翠，此指翠微寺。

返照：夕阳回照。

沈冥：沉寂。

幽人：隐士，此指空上人。

毕景：日影落尽，指整天。

远山烧：远山上的野火。

赤城标：赤城山的标帜，指赤城山。

临海峤：临海的山峰。

苏门啸：孙登在苏门山长啸的典故。

译文与赏析

此诗写题终南翠微寺空上人房。开篇写雨后返照之景，中段写造访幽人、儒道同调之乐。后段写夜眠见远山烧，缅怀赤城、临海，末以风泉清音胜过苏门啸作结，表达对静者之妙的领悟，语言清幽，意境超逸。