兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）九

城chéng营yíng内nèi，众zhòng鸟niǎo噪zào声shēng鸣míng。

必bì有yǒu暴bào兵bīng来lái劫jié寨zhài，不bù然rán有yǒu戰zhàn损sǔn於yú（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「千qiān」、京jīng本běn作zuò「戈gē」）兵bīng，移yí转zhuǎn最zuì为wèi精jīng。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

众鸟：各种鸟类。

噪声鸣：发出嘈杂的声音。

暴兵：突然袭击的军队。

损于兵：使士兵受到损失。

移转：转移营地。

精：高明、正确。

在城营里面，如果听到各种鸟儿发出嘈杂刺耳的鸣叫声，这预示着必定有敌军突然来袭抢劫营寨。如果不是这样，那就是即将发生战斗并造成兵力损耗。此时最明智的做法是迅速转移营地，这才是高明的应对策略。

直接点明鸟鸣杂乱与战事的关联，给出了具体的战术建议——“移营”。语言平实直白，侧重于实战指导，反映了兵书歌诀注重实效的特点。