华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
清宵凝爽意，倂此助文雄。
奉和贺监林月清酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺监：指贺知章，曾任秘书监。
华月：明亮的月亮。
朝英：早晨的花朵，或指杰出的才华/人物，此处结合语境多指美景或雅兴。
假兴：借助兴致。
净林：洁净的树林。
新霁：雨后初晴。
规院：规划整齐的庭院。
文雄：文章雄健有力，或指文坛领袖。
译文
明亮的秋月当空圆满，借着这份兴致与友人同游。进入雨后初晴的洁净树林，整齐规划的庭院里透着微微凉意。细碎的光影在宴席间移动，摇曳的花瓣落入酒杯之中。清冷的夜晚凝聚着爽朗的意趣，这一切共同助长了文章的雄健气势。
赏析
此诗描写了与贺知章在林间月下饮酒赋诗的雅致场景。通过“净林”、“新霁”、“碎影”、“摇花”等意象，营造出清幽、明净、高雅的氛围，表现了文人墨客在自然美景中激发创作灵感的愉悦心情。