客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
次北固山下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 北固山：在今镇江。
2. 客路：旅途。
3. 潮平：潮水涨平。
4. 风正：风顺。
5. 悬：挂。
6. 残夜：夜将尽。
7. 乡书：家信。
8. 归雁：北归的大雁。
译文
我要赶的路还在青山外头，船行在绿水的前边。潮水满了，两岸看着宽阔；风正的时候，一片帆高高地挂着。海上的日从残夜里生出来，江上的春已闯进旧的一年。家里那封信要怎样才能送到？归去的大雁，替我带到洛阳那边去。
赏析
“海日生残夜，江春入旧年”以时序交替写新生，蕴含哲理，被张说悬于政事堂作楷式；尾联借归雁寄乡书，景中见情，是唐人五律名篇。