海鸥

唐 ·唐诗

慢màn随suí花huā浪làng飘piāo飘piāo然rán,轻qīng摆bǎi毛máo衣yī真zhēn水shuǐ仙xiān。
出chū没mò自zì由yóu尘chén外wài境jìng,往wǎng来lái□□洞dòng中zhōng天tiān。
稻dào粱liáng滋zī味wèi好hǎo不bù识shí,风fēng月yuè性xìng灵líng深shēn可kě怜lián。
想xiǎng得dé漆qī园yuán蝴hú蝶dié梦mèng,只zhǐ应yīng如rú我wǒ对duì君jūn眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛衣:指鸟的羽毛。

水仙:水中仙子,喻海鸥。

尘外境:尘世之外的地方。

稻粱:指粮食,喻世俗利禄。

漆园蝴蝶梦:用庄子梦蝶典故,漆园指庄子。

译文

海鸥慢悠悠地随着花浪飘飘荡荡,轻轻摆动着羽毛,真像水中的仙子。它出没自由,在那尘世之外的地方,往来于洞天之中。稻粱的滋味它根本不去认识,风月赋予它的性灵实在令人怜爱。想到庄子梦蝶的故事,只应该像这样,我对着你安然入睡。

赏析

此诗咏海鸥,突出其自由飘逸、不慕利禄的品性。前四句写海鸥姿态与生活环境,后四句写其不食稻粱、性灵可爱,并以庄周梦蝶作结,表达物我两忘的境界。主旨在于赞美超脱尘世的生活,情感闲适恬淡,艺术上想象丰富,用典自然。