音容一别近三年，往事空思意浩然。
匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉。
路长草色秋山绿，川阔晴光远水连。
不见故人劳梦寐，独吟风月过南燕。
匡城寻薛闵秀才不遇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡城：唐代县名，在今河南长垣。
秀才：唐代科举科目之一，亦为对读书人的通称。
浩然：广阔深远貌，此处指思绪万千。
南燕：地名，在今河南延津一带。
劳梦寐：使人在梦中牵挂。
译文
自从上次分别，你的声音和容貌我已经将近三年没有见到了；往事白白地回想，心里思绪万千。你骑着马东奔西走，如今成了哪里的客人呢？这座孤零零的城里，杨柳依依，傍晚的蝉在鸣叫。道路很长，草色青青，秋山一片翠绿；河川宽阔，晴朗的光线连着远方的水。见不到老朋友，让我在梦中都牵挂；我独自吟诵着风月，经过南燕这个地方。
赏析
此诗写寻友不遇的怅惘。首联别近三年、往事空思，点明时间与心情；颔联匹马孤城、杨柳晚蝉，以景写人；颈联路长草色、川阔晴光，境界开阔而含孤寂；尾联不见故人、独吟风月，抒发思念之情。