贺客移星使，丝纶出紫微。
手中霜作简，身上绣为衣。
驄马朝天疾，台乌向日飞。
亲朋皆避路，不是送人稀。
送杨闲侍御拜命赴上都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星使：指朝廷派出的使者，此处指杨闲奉命赴京。
丝纶：皇帝的诏书。
紫微：紫微省，唐代中书省的别称，代指朝廷中枢。
霜作简：形容御史弹劾官员时铁面无私，如霜雪般严厉。
绣衣：汉代绣衣使者，此处指御史的官服，象征威严。
驄马：青白色的马，汉代桓典任御史时常骑骢马，后世以此代指御史。
台乌：御史台的乌鸦，传说御史台有柏树，乌鸦栖息其上，象征御史职位。
避路：百姓避让高官车驾，表示敬畏。
译文
祝贺的客人跟着这位朝廷特使移动，皇帝的诏书从紫微宫发出。你手中拿着像霜雪一样冷峻的奏章，身上穿着象征威严的绣衣。骑着著名的骢马，你飞快地奔向皇宫，御史台上的乌鸦也向着太阳飞翔。亲戚朋友都纷纷让开道路，并不是因为来送行的人稀少，而是出于对你新任御史威仪的敬重。
赏析
这首诗通过描写杨闲赴任时的盛大场面和特殊待遇，突出了其作为侍御（监察官）的尊贵地位与威严形象。诗中运用“霜简”、“绣衣”、“驄马”等典故，既切合身份又富有色彩，结尾点明众人避让的原因，含蓄地赞扬了友人的权势与声望。