下马荒堦日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
题柳郎中茅山故居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳郎中：姓柳的郎中官。
茅山：道教名山，在今江苏。
荒堦：荒废的台阶。
日欲曛：太阳快要落山，天色昏暗。
石溜：石缝中流出的水。
白云：象征隐逸。
译文
下马站在荒废的台阶上，此时太阳即将落山，天色渐暗。静静地听着石缝中潺潺流出的水声。鸟儿啼叫，花儿飘落，人的声音完全断绝，寂寞的山窗掩映在白云之中。
赏析
此诗描写了柳郎中在茅山的故居。诗人通过视觉（荒阶、落日、白云）、听觉（石溜、鸟啼）和嗅觉（花落）的多重感官体验，营造出一个静谧、空灵且略带荒凉的隐居环境。表达了对友人退隐生活的向往，以及对世事变迁、人去楼空的淡淡惆怅。