翠华黄屋未东巡，碧洛青嵩付大臣。
地称高情多水竹，山宜闲望少风尘。
龙门即拟为游客，金谷先凭作主人。
歌酒家家花处处，莫空管领上阳春。
送东都留守令狐尚书赴任
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都留守：负责管理洛阳的官员。
令狐尚书：令狐楚。
翠华黄屋：皇帝车驾。
碧洛青嵩：洛阳的洛水和嵩山。
龙门：洛阳名胜。
金谷：金谷园，晋代石崇别墅，代指豪华园林。
上阳春：指高雅的音乐或诗歌。
译文
皇帝的车驾还没有向东巡视，就把碧绿的洛水和青翠的嵩山托付给了大臣。这里的土地适合高尚的情怀，多有水竹相伴；这里的山适宜悠闲眺望，少有风尘干扰。我打算立刻成为龙门的游客，先凭借金谷园的主人身份招待你。家家都有歌舞美酒，处处都有鲜花开放，千万不要白白浪费了这阳春白雪般的景致。
赏析
白居易送别赴任洛阳的令狐楚，诗中充满了对洛阳山水人文的赞美。通过“碧洛青嵩”、“水竹”、“风尘”等意象，勾勒出洛阳清幽高雅的环境。邀请友人同游龙门、金谷，并提醒珍惜良辰美景，表达了依依惜别之情和对友人仕途顺遂的美好祝愿，格调清新明朗。