勅赐长寿酒因口号以赠

唐 ·唐诗

恩ēn沾zhān长cháng寿shòu酒jiǔ,归guī遗yí同tóng心xīn人rén。
满mǎn酌zhuó共gòng君jūn醉zuì,一yī杯bēi千qiān万wàn春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勅赐长寿酒:皇帝赏赐的长寿酒。

口号:随口吟成的诗。

以赠:用来赠送。

恩沾:沐浴皇恩。

归遗:带回家送给。

同心人:指妻子。

满酌:倒满酒杯。

共君醉:和你一起喝醉。

一杯千万春:这一杯酒象征着千万年的青春或长寿。

译文

我沐浴着皇恩,得到了这杯长寿酒。回到家后,我要把它送给与我心意相通的妻子。让我们把酒杯斟满,一起喝个痛快,让这一杯酒承载着我们千万年的青春与幸福。

赏析

这首诗简短而深情,将皇帝的赏赐转化为夫妻间的情感纽带。诗人通过分享长寿酒,表达了对妻子健康的祝愿和对两人长久相伴的期盼,语言朴实,情感真挚。